-
1 отливка
ж.1) ( вычерпывание) vaciado m, vaciamiento m, aspiración f; achicamiento m ( откачка)2) ( изготовление литьём) fundición f, colada f, vaciado mотли́вка под давле́нием — colada inyectada
отли́вка в изло́жницы — colada en lingoteras
3) ( изделие) fundición f, pieza fundidaчугу́нная отли́вка — pieza de hierro colado
алюми́ниевая (ме́дная) отли́вка — fundición de aluminio (de cobre)
брако́ванная отли́вка — fundición defectuosa
* * *n1) gener. (изготовление литьём) fundiciюn, achicamiento (откачка), aspiración, pieza fundida, vaciado, vaciamiento2) eng. carrón, colada, colaje (огнеупорных изделий), fundición (изделие), inyectada (в литьевом прессовании), llenado de inyección, moldeo, pieza de fundición, riel, taco de fundición, moldeado3) metal. pieza moldeada
См. также в других словарях:
ГОСТ 25714-83: Контроль неразрушающий. Акустический звуковой метод определения открытой пористости, кажущейся плотности, плотности и предела прочности при сжатии огнеупорных изделий — Терминология ГОСТ 25714 83: Контроль неразрушающий. Акустический звуковой метод определения открытой пористости, кажущейся плотности, плотности и предела прочности при сжатии огнеупорных изделий оригинал документа: Акустический неразрушающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пористость огнеупорных изделий — один из признаков огнеупорных изделий по открытой пористости. В зависимости от пористости (%) огнеупорные изделия подразделяют на особоплотные (до 3), высокоплотные (3 10), плотные (10 16), уплотненные (16 20), обычные (20 30). Для легковесных и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОРИСТОСТЬ ОГНЕУПОРНЫХ ИЗДЕЛИЙ — один из признаков огнеупорных изделий по открытой пористости. В зависимости от пористости (%) огнеупорные изделия подразделяют на особоплотные (до 3), высокоплотные (3 10), плотные (10 16), уплотненные (16 20), обычные (20 30). Для легковесных и… … Металлургический словарь
царапина (дефект огнеупорных изделий) — царапина [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Обобщающие термины внешний вид дефектов огнеупорных изделий … Справочник технического переводчика
Огнеупоры — I Огнеупоры материалы и изделия, изготовляемые преимущественно на основе минерального сырья, обладающие Огнеупорностью не ниже 1580 °С. Возникновение производства О. исторически связано с развитием металлургии, а по мере распространения… … Большая советская энциклопедия
Огнеупоры — I Огнеупоры материалы и изделия, изготовляемые преимущественно на основе минерального сырья, обладающие Огнеупорностью не ниже 1580 °С. Возникновение производства О. исторически связано с развитием металлургии, а по мере распространения… … Большая советская энциклопедия
Белокаменский огнеупорный завод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Белокаменский огнеупорный завод ЗАО «Белокаменские огнеупоры» … Википедия
ГОСТ 28874-2004: Огнеупоры. Классификация — Терминология ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры. Классификация оригинал документа: 2.10. безобжиговое огнеупорное изделие: Огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при температуре окружающей среды. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глины — связные несцементированные осад. п., с преобладанием глинистых м лов, держатся в куске благодаря межмолекулярным силам и сцеплению между тончайшими частицами (глинистые частицы имеют d < 0,005 мм; по другим классификациям их d < 0,01 или… … Геологическая энциклопедия
Часов Яр — Город Часов Яр укр. Часів Яр Страна УкраинаУкраина … Википедия
Боровичи — У этого термина существуют и другие значения, см. Боровичи (значения). Город Боровичи Флаг Герб … Википедия